Verschreibung an Johann Georg von Tettau über einige Dörfer des Amtes Pr.Eylau (enthalten in den Amtsrechnungen der Prästations-Tabellen des Amtes um 1703)

"ÜBERSETZUNG"

 

Herrn Johan George v. Tettau
14 Huben Glomsinen diese Gütter nebst dem
6 Huben Dörsen Dorf Blumstein so anitzo Herr Abell
von Tettau besitzet, sind Ao. 1562 vom
Marggrafen Albrecht Hertzogen in Preußen
dem Fabian von Lehndorff zu Lehn Rechten
1 Dienst verschrieben. Vide Hauß Buch Nr. 2, folio 24
und hält davon Einen Dienst.
20 Huben Worienen Diese Güter nebst 16 Huben zu Fincken
9 Huben Polaßen so vor itzo Herr Johann von Kreytz besitzet,
ingleichen der Mühle zu Worienen und Fincken
auch Kruggerechtigkeit, freye Fischerey im
Fluß Ilmen(Elm) zu Tisches Nothdurft, frey Bauholtz
und Viehtrift in der Eylauschen Heyde, sind
von Sr. Churfl. Dchl. Hertzogen in Pr. Ao. 1562
dem Fabian von Lehndorff zu Magdeburgschen
Rechetn und beeder Kindern, nebst den Ge-
richten groß und klein, ohne die Straßen
1 Dienst Gericht verschrieben,Vide Hauß Buch Nr. 2,
folio 24 und hält davon 1 Dienst
20 Hub Saagen dieses Gut ist Ao. 1581 vom Hans
von Lehndorff aller Beschwerde frey zu Mag-
deburgschen Rechten und beeder Kindern
sampt den Gerichten groß und klein über
ihre Leuthe binnen des Gutts Grenzen Ver-
kauft worden. Vide Hauß Buch Nr. 2, fol. 82
14 Hub Müggen hält davon Einen Dienst Vide
Hauß Buch Nr. n, Folio 131
2 Hub. 1 1/2 Mor. Worienscher Roßgarten _ sind Ao.
4 Hub. 17 Mor. Krug Huben _ 1596 von
Fürstl. durchl. Herrn Georg Friedrich
Marg.
Marggrafen vor 529 Mk. 8 g. 26 Pf. dem von Lehn-
dorff zu den Rechten als er seine Woriensche Güt-
ter besitzet, seinem Dienste zu Hülfe verschrie-
ben. Vide Haus Buch Nr. 2, folio 52
60 Hub. Eichhorn ist von Sr. Churfürstl. Dchl. Herrn Friedrich
Wilhelm Churfürsten in Preußen, Ao. 1663 dem
Hans von Lehndorff vor 62.635,-Mk. Anforde-
rung zu Magdebg. Rechten verschrieben. Vi-
de Hauß Buch Nr. 4, Folio 122. und hält davon
1 Dienst einen Dienst.
23 Hub Worglitten diese Gut ist Ao. 1652 vom Marg-
grafen Albrecht in Prs. dem Fabian von Lehn-
dorff zu Lehn Recht verschrieben, Vide Hauß Buch
Nr. 2, folio 24
6 Hub Schwatken davon Er 2 Hub. von der Gnädig-
sten Herrschaft und 4 Hub. vom Anton Schrötern
damahls Wiltnißbereitern erkauft, sind Ao.
1626 von dem Herrn Regenten des Hertzogthums
Prs. verschrieben wrden, sambt den Gerichten
groß und klein, ohn die Straßen Gericht, son-
dern frey von aller Beschwerden, Diese Huben
sindt aufs Neu Ao. 1669 von Sr. Churfürstl.
Durchl. Zins und Beschwerde frey verschrieben
worden, Vide Hauß Buch Nr. 4, folio 199
Per:
4 Dienste 178 Hub. 18 1/2 Morg. hält davon
vier Dienste

Amtsrechnung des Amtes Pr.Eylau um 1703 in der Prästationstabelle des Amtes Pr.Eylau.
(Film im Archiv der Mormonen, Utah, USA)